Rue Atateken

Épisode 90 avec Guy Sioui Durand

Cette semaine, nous allons accueillir Guy Sioui-Durand.

 

"Guy Tsei8ei 8enho8en Yatshih’, Wendat endi’, Yanariskwa’ iwayitiohkou’tenh, Wendake ekwayehtih, Teyiatontariye (Québec) indare."

 

Wendat (Huron) originaire de Wendake près de la ville de Québec au Canada, Guy Sioui Durand est membre du clan de Yanariskwa’ (clan du Loup). Il participe aux rencontres et cérémonies de la Yanonchia’, la Maison longue traditionnaliste. Il appuie le projet de revitalisation de la langue Wendat.

Guy Sioui Durand est Sociologue (PH.D.), critique d’art et commissaire indépendant. Chargé de cours depuis 1978 et conférencier de renom, il a développé depuis 1993, fusionnant les formes autochtones de l’oralité avec les codes de l’art performance, ce qu’il appelle des harangues performées. Homme de pensées (théories, écrits et transmissions) et d’actions (événements, conférence-performance, activités médiatiques) c’est en ce sens que l'art actuel et l'art amérindien sont ses domaines d’intervention.

 

https://siouidurand.org/A-propos

Episode 89 with Lori Beavis from Daphne art center

This week we welcome Lori Beavis from Centre d'art Daphne.

 

Lori Beavis is the Executive Director of Centre d’art Daphne,Tiohtià:ke’s first Indigenous artist-run centre. She is also an independent curator, art educator and art historian living and working in Tiohtià:ke/ Montreal. Identifying as Michi Saagiig (Mississauga) Anishinaabe and Irish-Welsh settler. Beavis is a citizen of Hiawatha First Nation at Rice Lake, Ontario. Her curatorial work, art practice and research, articulates narrative and memory in the context of family and cultural history, and reflects on cultural identity, art education and self-representation. She has curated solo exhibitions with artists Shelley Niro (2015, 2016, 2019); Jobena Petonoquot (2018, 2019, 2021,2022), and Barry Ace (2019). In 2023, her curated exhibition, Initawà: to hear/understand her in a certain way, with artists Hannah Claus, Eruoma Awashish, Jobena Petonoquot and Kaia’tanó:ron Dumoulin Bush will be exhibited at various Maison de culture in Tiohtià:ke from June 2022 to August 2023.

 

Since 2016 Beavis has been working with her home community, Hiawatha First Nation on a project investigating the quilled, birch bark makaks created by women at Rice Lake village and gifted to the Prince of Wales in 1860. In 2023 a long-term loan exhibition of the ancestral items co-curated by Beavis and Dr. Laura Peers will take place at the Peterborough Museum & Archives, Nogojiwanong/ Peterborough. Beavis serves on the Executive of the Indigenous Curatorial Collective/ Collectif des Commissaires Autochtones (ICCA) Board of Directors.

 

 

Épisode 88 avec Marie-Andrée Gill

Cette semaine, nous allons accueillir Marie-Andrée Gill.

 

Marie-Andrée Gill est autrice, poète, scénariste et animatrice de balados décolonisants (Laisser nous raconter : l’histoire crochie, Les mots de Joséphine ) de la communauté des Pekuakamiulnuatsh. Elle possède également une maitrise en lettres de l’Université du Québec à Chicoutimi et enseigne la littérature autochtone dans différentes universités. Ses travaux et sa posture artistique lui ont valu le titre de l’artiste de l’année au Saguenay Lac-St-Jean en 2020. Elle a publié trois recueils aux éditions La Peuplade ainsi que dans de nombreux collectifs. Son écriture cotoie l’intime, la relation aux éléments et à la quotidienneté comme guérison ainsi que le rapprochement bienveillant entre les nations.

 

Elle a publié trois recueils de poésie chez La Peuplade, Béante (nomination au prix du Gouverneur Général du Canada et gagnante Prix de Poésie du Salon du livre de Saguenay 2013) Frayer (Finaliste Prix Nelligan 2015, Gagnante du Prix poésie du Salon du livre du Saguenay 2016) et Chauffer le dehors (Finaliste au prix Nelligan 2019, Gagnante du Prix poésie du Salon du livre du Saguenay 2019 et du Indigenous Voice Award 2020). Elle a également publié dans de nombreux collectifs québécois et internationaux.

Épisode 87 - Sagamité Watso avec Jacques Watso

Cette semaine, nous allons accueillir Jacques Watso, fondateur de Sagamité Watso.

 

Jacques Watso est un leader de la communauté d’Odanak : gardien du tambour des Flying Sturgeaons, membre fondateur du groupe de chants traditionnels abénaquis Aw8sissak Akik, formateur en sculpture sur bois, élu au Conseil des Abénakis d’Odanak, debater passionné et figure publique des Premières Nations.

 

Mais c’est d’abord comme entrepreneur et chef de cuisine, fondateur de Sagamité Watso, que cette personnalité exceptionnelle sera reçue sur Rue Atateken.

 

https://www.facebook.com/SAGAMITEWATSO/

Épisode 86 - Sceau d’Identification Première Nation: l’Ours de Frank Polson

Cette semaine, nous allons accueillir Rita Mestokosho, poètes Innu d'Ekuanitshit et Emmanuel Bertrand-Gauvin, coordonnateur des projets stratégiques du CDEPNQL, pour parler du projet Identification Première Nation. Annick Tremblay sera présente également. Elle est conseillère en entrepreneuriat  pour Femmes pour le CDEPNQL. Finalement Valéry Larouche, entrepreneure inscrit au projet Identification Premières Nations. Elle est la fondatrice de Mikuniss Collection. 

 

 

La Commission de Développement Économique des Premières Nations Québec et du Labrador a pour mission de conseiller, accompagner et soutenir les Premières Nations dans l’atteinte de leurs objectifs socioéconomiques.

Forte de sa connaissance de son milieu et de sa gamme de services adaptée aux besoins des Premières Nations, la CDEPNQL est la référence en développement socioéconomique et entrepreneurial. Elle se démarque par la qualité de ses interventions qui contribue significativement à l’atteinte des objectifs individuels et collectifs des Premières Nations.

https://cdepnql.org/

 

Identification Première Nation

L’empreinte de l’ours n’est pas qu’un simple symbole. C’est un mouvement qui permet d’affirmer notre identité. C’est également une protection, un moyen de s’afficher et d’être reconnus, avec la plus grande des fiertés. Pour les non-autochtones, cela va faciliter les gestes simples et concrets pour participer quotidiennement à la démarche de réconciliation.

Le logo de l’ours est créé par un artiste Algonquin, Frank Polson. Il représente les valeurs partagées de courage, de respect et de protection qui ont été transmises de générations en générations à travers toutes les Premières Nations. Le manifeste est composé par Rita Mestokosho. La musique est tirée de Stadium Pow Wow par The Halluci Nation Feat. Black Bear.

https://id1n.org/

Épisode 85 avec Marie-Claude Néquado

Cette semaine, nous allons accueillir Marie-Claude Néquado.

 

Marie-Claude Néquado, artiste atikamekw originaire de Manawan, a été choisie par le Musée d'Art de Joliette, le Centre d'Amitié Autochtone de Lanaudière et l’artiste Eruoma Awashish au printemps dernier pour réaliser la nouvelle murale qui sera présentée pendant deux ans dans la salle vitrée à l’avant du Musée. Néquado est une des trois artistes sur lesquelles Eruoma Awashish a attiré l’attention du comité de sélection. Pour la vitrine dédiée au CAAL, elle a développé une nouvelle œuvre s’inscrivant dans sa série de portraits de danseurs portant le regalia, l’habit traditionnel revêtu au moment des pow wow. Les rites et les récits associés à sa communauté nourrissent l’imaginaire de Néquado qui, à travers ses projets, donne une image contemporaine positive de sa culture et la fait connaître. Les pow wow sont des moments de célébration qui mettent de l’avant la vitalité des cultures autochtones et donnent lieu à des occasions de rapprochements interculturels. Les danses traditionnelles s’offrent aussi comme des espaces de guérison à ceux et celles qui les pratiquent.

 

Artiste multidisciplinaire originaire de Manawan, Marie-Claude Néquado a obtenu un baccalauréat en arts visuels en 2018. Sa démarche consiste à faire connaître son héritage culturel et son engagement par l’entremise de plusieurs formes d’expression créative, dont la sérigraphie, la gravure, la peinture, l’estampe numérique et le dessin. L’art lui permet de comprendre et d’en apprendre davantage sur son identité et sa culture qu’elle maintient en vie en honorant ses ancêtres autochtones. Ces dernières années, ses œuvres ont été présentées dans des expositions de groupe à Terrebonne, Trois-Rivières et Odanak. Nehirowisiwok, les êtres en équilibre, sa première exposition individuelle, a été organisée par l’Île des Moulins à Terrebonne en 2020. Marie-Claude Néquado fait partie du groupe RACEF avec qui elle participe à des expositions itinérantes d’art visuel chrétien depuis 2021.

 

Source: https://www.museejoliette.org/fr/expositions/murale-marie-claude-nequado/?fbclid=IwAR3aH3sXtZ_hrFA-mrqEqFw2H3LQ4OGMIRLrJwBE7vv475xUztumT91tngc 

Épisode 84 - Neecheemus avec Émilie Monnet et Catherine Boivin

Cette semaine, nous allons accueillir Emilie Monnet et Catherine Boivin pour parler de leur pièce Neecheemus qui sera joué du 19 au 22 janvier 2023 au Théâtre Espace Go.

 

Neecheemus veut dire « mon/ma chéri·e » en Cree.

 

Pour sa deuxième année en tant qu’artiste en résidence au Théâtre ESPACE GO, l’artiste et metteure en scène Émilie Monnet propose un événement festif réunissant des paroles intergénérationnelles de femmes inspirantes et inspirées autour du thème de l’Amour et de l’érotisme.

À l’occasion de quatre soirées festives, huit femmes artistes autochtones et noires offriront un geste artistique ou une prise de parole spontanée sur ces thèmes. Toutes ces propositions seront liées par la musique d’Anachnid et de Frannie Holder, de même que par les projections vidéo de Caroline Monnet.

La conception de l’amour, de l’érotisme et du plaisir est imbriquée au sein même des langues autochtones et des histoires traditionnelles, qui portent en elles une vision du monde spécifique à chacune des cultures et des territoires dont elles sont issues. Ce rapport à l’amour et à la sexualité diffère de la conception occidentale et de son articulation dans les langues latines et anglo-saxonnes.

À l’ère du #metoo, avoir accès à des conceptions traditionnelles ou qui précèdent les débuts de la colonisation, peut nourrir la conversation et peut-être même apporter des clés pour davantage nous aider à redéfinir notre rapport aux autres, à l’intimité et à la société, tout comme nous projeter dans l’avenir. Par exemple, la sexualité des femmes autochtones a été endommagée par la colonisation et sa représentation aujourd’hui est surtout axée sur les clichés et les traumatismes reliés à la colonisation. Repenser Amour et plaisir en termes de décolonisation peut être une porte de solution face au fléau de violence sexuelle dans nos communautés.

Pour en savoir plus:

https://espacego.com/les-spectacles/2022-2023/neecheemus/

Épisode 83 - Joyeux temps des fêtes!

Cette semaine, nous allons terminer l'année 2022 avec les membres de l'équipe de Terres en vues avec André Dudemaine, Gabrielle Piché, Gabrielle Bergeron et Alexandre Nequado.

Bonne fin d'année 2022!