Rue Atateken

Épisode 169 avec Laura Niquay

Laura Niquay, auteure-compositrice-interprète atikamekw et lauréate du Félix pour Artiste autochtone de l’année (2021) ainsi que pour l'Album de l’année - Langues autochtones (2022) à l'ADISQ, continue de marquer le paysage musical québécois. Avec son album Waska Matisiwin, elle a captivé les cœurs grâce à un spectacle folk-rock grandiose et festif, accompagnée de ses cinq musicien.ne.s. Interprétant ses chansons dans sa langue maternelle, l’atikamekw, elle enchante le public avec une voix devenue incontournable. En 2024, Laura dévoile un nouveau projet audacieux : son premier album jeunesse, Comptines Atikamekw - E aistahiak (Les six saisons). Cet album indie soft-rock, réalisé avec Simon Walls et enregistré avec les enfants du CPE Six Saisons de Wemotaci, propose des comptines mêlant folk et pop, offrant une expérience musicale agréable et interactive pour les adultes et les enfants. Avec ce projet, Laura Niquay continue d’élargir son impact musical, rendant la culture atikamekw accessible à un public toujours plus large.

Replay Episode 91 with Simon Bird from #CreeSimonSays

Replay Episode: Alexandre Nequado and André Dudemaine invite you to a captivating conversation with Simon Bird, a fervent advocate and educator of the Cree language.

In this episode, Simon shares his personal and professional journey, from his Wâpâtikociwanohk community to his role as Vice-Chief of the Federation of Saskatchewan Indian Nations. His commitment to the revitalization of native languages is at the heart of his actions, notably through his #CreeSimonSays program.

Simon offers a fascinating glimpse into the deep connection between language, culture and history for aboriginal peoples. He evokes the power of words, the stories passed down from generation to generation, and the contemporary challenges and opportunities for the survival of indigenous languages.

Join us to discover his unique and inspiring approach to the preservation and transmission of indigenous languages, and how each and every one of us can participate in this linguistic and cultural boom.

 

#CreeSimonSays Group:

https://www.facebook.com/groups/380099328844547/

 

Reprise Épisode 18 avec Thérèse Ottawa, Benoit Rochon et Wikipetcia Atikamekw

Dans cet épisode captivant, plongez au cœur de la culture atikamekw avec Alexandre Nequado et André Dudemaine. Découvrez comment la communauté atikamekw a développé son propre projet Wikipédia, une initiative qui célèbre et préserve une langue riche de tradition et de modernité.

Écoutez les récits inspirants de Thérèse Ottawa et Benoît Ronchon, qui partagent les débuts fascinants et les défis relevés pour donner vie à cette encyclopédie numérique unique. Grâce à l'engagement des jeunes et des aînés, la langue atikamekw trouve une nouvelle résonance à travers le monde virtuel.

Traversez les anecdotes et les histoires qui illustrent la vivacité d'une culture toujours effervescente, tout en explorant le rôle des nouvelles technologies dans la sauvegarde des langues autochtones. Un hommage vibrant à la résilience et à l'ingéniosité des Atikamekw.

Épisode 168 avec Sandrine Masse

Sandrine Masse, autrice-compositrice-interprète et altiste, s’illustre depuis plus de 15 ans en prêtant sa voix et son jeu d’alto à des projets de tous genres. Diplômée de l’École nationale de la chanson, elle remporte en 2022 le Premier prix Georges-Dor et le prix Coup de cœur du public au concours Chante en français. La même année, son premier EP L’ours noir marque le début de sa présence dans le paysage de la chanson au Québec. Après plusieurs participations à des festivals, concours et résidences, elle lance Là où la terre est (2024), un opus folk atmosphérique célébrant ses territoires d’appartenance. Elle y intègre pour la première fois la langue wendat dans Tho ïohtih, chanson qui atteint le numéro 1 du palmarès Attitude Franco (Sirius XM) en septembre 2024. Parallèlement à son projet, elle fait rayonner sa culture avec son duo multidisciplinaire Les Coz des maïs et œuvre pour sa communauté en participant à divers projets de revalorisation et de médiation culturelle.

Épisode 167 avec Marc Du Sault de l'École des dirigeant des Premières Nations

Dans cet épisode captivant, nous accueillons Marc Du Sault, co-directeur de l'École des dirigeants des Premières Nations. Ensemble, nous explorons la mission et l'impact de cet établissement dédié à former des leaders autochtones et à promouvoir la réconciliation économique par le biais d'une formation adaptée et inclusive.

Marc partage son expérience en tant qu'éducateur et porteur de projets novateurs qui visent à renforcer les compétences communautaires et à établir des ponts entre les cultures. Il met en lumière l'importance de la réconciliation non seulement entre autochtones et allochtones, mais aussi au sein des diverses nations autochtones elles-mêmes.

Rejoignez-nous pour découvrir comment l'École des dirigeants œuvre à former des leaders capables d'initier des projets structurants et porteurs d'avenir, tout en respectant les valeurs et traditions des Premières Nations.

Épisode 165 avec Eddy Obomsawin

Dans cet épisode, nous rencontrons Eddy Obomsawin, un illustrateur talentueux de la communauté abénakise de Odanak. Eddy nous plonge dans son univers de bandes dessinées, en partageant son projet inspirant de capturer les souvenirs des guides abénakis des années 50-60. Ce livre, riche en anecdotes et en illustrations, préserve les traditions des Abenakis tout en racontant l'histoire d'une époque révolue.

Eddy nous parle également de son engagement pour la langue abénakise, notamment par la création d'un jeu inspiré des Serpents et Echelles, destiné à initier les enfants à cette langue en voie de disparition. Il explore comment l'art et les jeux peuvent servir de puissants moyens de transmission culturelle.

Épisode 164 avec Katia Bacon: Voyage Littéraire entre Tradition et Modernité

 

Dans cet épisode, Alexandre Nequado accueille Katia Bacon, une auteure innu émergente, pour discuter de son parcours unique et de sa passion pour la littérature. Actuellement résidente à la Maison de la littérature à Québec, Katia partage ses expériences passées et ses projets futurs, notamment son travail sur le recueil "Wapke", où elle a écrit une nouvelle inspirée par l'histoire de sa grand-mère.

Katia nous raconte son cheminement professionnel varié, allant de ses études en graphisme à son travail dans l'administration, avant de se tourner vers l'écriture. Elle évoque également l'importance de sa relation avec sa grand-mère, une figure centrale dans son inspiration littéraire.

L'épisode explore aussi les défis et les joies d'écrire sous pression, la magie de la création littéraire, et l'importance de rester fidèle à soi-même dans un monde où la technologie, comme le ChatGPT, prend de plus en plus de place.

Enfin, Katia nous invite à la rejoindre au Salon du livre des Premières Nations à Québec pour des séances de dédicaces, et partage sa gratitude envers ceux qui l'ont soutenue dans son parcours littéraire.

Épisode 162 - Unreliable Narrators présente Two Falls (Nishu Takuatshina)

Cette semaine, Alexandre Nequado et André Dudemaine accueillent Louis Nantel et Tara Miller, deux créateurs talentueux de jeux vidéo de l'équipe Unreliable Narrators. Ils nous présentent leur nouveau jeu, Two Falls: Nishu Takuatshina, qui plonge les joueurs dans l'époque de la Nouvelle-France, en explorant la rencontre entre les cultures autochtones et européennes.

Louis Nantel, concepteur québécois, nous raconte comment ce projet a pris vie en collaboration avec des partenaires autochtones. Tara Miller, directrice artistique wolastoqey de Tobique, partage son expérience de création visuelle du jeu, enrichie par des recherches approfondies et des échanges avec des aînés autochtones.

À travers un drame interactif, les joueurs incarnent Jeanne, une Fille du Roy, et Maikan, un chasseur Innu, chacun offrant une perspective unique sur cette période historique complexe. Le jeu invite à la réflexion sur l'évolution personnelle des personnages et sur les choix moraux influencés par leur contexte culturel.

Louis et Tara discutent également des défis techniques rencontrés, notamment dans la représentation réaliste des détails historiques et des interactions culturelles. Cette rencontre passionnante promet une immersion totale dans une époque riche en histoires et en leçons universelles.