Rue Atateken

Épisode 132 - L'Univers Numérique d'un Artiste Anishinaabe - Une Rencontre avec Dominic Lafontaine

Célébrez l’art digital et la culture Anishinaabe avec Alexandre Nequado et André Dudemaine dans cet épisode captivant, où ils nous dévoilent l'univers fascinant de Dominic Lafontaine. Artiste numérique Anishinaabe,  Lafontaine éclaire le délicat mélange de cultures, langues et frontières qui façonne son identité et son œuvre.

La discussion se dirige vers l'impact de l'intelligence artificielle sur l'art contemporain, avec Lafontaine décrivant comment il utilise cette technologie pour repousser les limites traditionnelles de l'art Anishinaabe. Une exploration fascinante qui interroge les normes conventionnelles et éveille l'esprit à de nouvelles perspectives.

L'imbrication de mondes multiples est le cœur de l'œuvre de Lafontaine. Son approche, nourrie par l'héritage culturel de sa communauté et inspirée par des mouvements artistiques tels le Dadaïsme et le Modernisme, se poursuit jusqu'à la création d'une série d'œuvres électroniques, 'Les Morifaux'. Découvrez l’artiste de l'année en Abitibi-Témiscamingue et attendez-vous à sa prochaine exposition avec Art Souterrain à Montréal.

Plongez au cœur de l'exposition unique de ce créateur innovant et passionné, Dominique Lafontaine, et comprenez comment l'intelligence artificielle est tissée dans sa démarche artistique. Lafontaine nous fait partager son lien émotionnel à la communauté Anishinaabe et comment l'humour et l'autodérision sont au centre de son œuvre. Il met en lumière l'importance des collaborations et révèle ses projets futurs, en particulier sa résidence à Val-d'Or et son travail avec le collectif Arts Souterrains. Ne manquez pas son exposition à venir en mars à Val-d'Or pour une exploration en profondeur de son monde artistique saisissant.

Épisode 131 avec Willows

Cette semaine, nous allons accueillir Willows.

C'est en 2014 que Geneviève Toupin sort un album sous l’alter-ego Willows. Son délicat mélange de folk, d’instruments acoustiques et d’harmonies vocales lui auront permis de présenter plus d’une centaine de spectacles et de remporter le prix du Meilleur Album de l’Ouest Canadien au Gala Trille Or ainsi que des nominations au GAMIQ dans la catégorie Meilleur Album Folk (Willows/Willows), Meilleur EP Folk (The Hills/Willows) et aux Canadian Folk Music Awards en tant qu’autrice-compositrice de l’année.

Musicienne et chanteuse aguerrie, on a pu la voir sur scène en tant que membre fondatrice du groupe électro-pop CHANCES, en tant que musicienne/chanteuse dans le spectacle Danse Lhasa Danse et comme choriste au sein du spectacle Hemenetset de Jorane.

Aussi bien en français qu’en anglais, Willows crée une œuvre authentique. En 2021, elle sort The Hills, un EP de chansons indie-folk réalisé par Joseph Marchand (Pierre Lapointe, Safia Nolin).

Willows nous présente son nouvel album Maison vent qui a vu le jour en mars 2023 et lui a valu une nomination dans la catégorie Autrice-Compositrice Autochtone de l'Année au Prix de musique folk canadienne 2024. Cette collection de chansons personnelles parle d’abord de femmes: les femmes de sa vie, autant celles qui l’auront précédées que de son expérience personnelle en tant que femme et Métisse de la Rivière Rouge d’origine Franco-Manitobaine et maintenant résidente de Montréal.

 

EPK 2023 : https://www.willowsmusique.com/epk-fran%C3%A7ais

Episode 130 with Angela Sterritt

This week we welcome Angela Sterritt.

 

Angela Sterritt is an award-winning investigative journalist and national bestselling author from the Wilp Wiik’aax (we-GAK) of the Gitanmaax (GIT-in-max) community within the Gitxsan (GICK-san) Nation on her dad’s side and from Bell Island Newfoundland on her maternal side. Sterritt worked as a television, radio, and digital journalist at CBC for more than a decade. She hosted the award-winning CBC original podcast Land Back. She lives on the territories of the Sḵwx̱wú7mesh, Musqueam and Tsleil-Waututh, Vancouver, Canada.

Épisode 129 avec Alexis Wawanoloath

Cette semaine, nous allons accueillir Alexis Wawanoloath.

 

Alexis Wawanoloath, de la nation W8banaki, est un avocat né à Val-d'Or, ancien député d’Abitibi-Est, il est le premier autochtone élu à l’Assemblée Nationale depuis l'obtention du droit de vote au Québec des Premières Nations en 1969 et deuxième autochtone québécois à siéger à son parlement. Avant la politique il a travaillé en éducation auprès d’enfants autochtones d’âge préscolaire et primaire. Il a aussi été conseiller au conseil des Abénakis d’Odanak et directeur du développement des ressources humaines pour les Anishnabek de Lac-Simon.

Aujourd’hui, après un baccalauréat en droit, un J.D. à l’Université de Sherbrooke et l’école du barreau, il est maintenant avocat en droit des peuples autochtones chez Neashish & Champoux S.E.N.C. Il est chargé de cours en droit des peuples autochtones à la faculté de droit de l’université Laval et enseignant à l’institut Kiuna. En plus de sa carrière juridique, il s'intéresse au monde des communications, il contribue à Noovo Info et aux Débateurs de Noovo, et co-anime l'émission radio hebdomadaire Kwé-Bonjour sur Canal M.

Épisode 128 - Actualité

Cette semaine, nous allons parler un peu d'actualité sur la scène culturelle autochtone. 

 

NB: Nous avions prévu avoir Angela Sterritt avec nous, mais pour un imprévu hors de notre contrôle, on a dû remettre notre émission avec elle à une autre semaine. 

Épisode 127 avec Charles Bender et la semaine de la Dramaturgie autochtone

Cette semaine, nous allons accueillir Charles Bender. 

 

Charles Bender est un acteur, animateur, traducteur et metteur-en-scène Wendat. Il est codirecteur artistique de la compagnie de théâtre Menuentakuan et est l’animateur de Sans Réserve sur le réseau APTN. Il est président du conseil d’administration de l’organisme Terres-en-Vues et siège sur le conseil d’administration du Festival TransAmérique.

Charles s’implique depuis plus de 20 ans dans le milieu des arts de la scène et de la télévision et est régulièrement invité à animer une variété d’évènements qui mettent en valeur la richesse de la culture autochtone contemporaine.

À titre de traducteur, il a déjà rendu accessible au milieu francophone des textes phares de la littérature autochtone anglophone tels que « Halfbreed » de Maria Campbell, « Free as Injuns » de Tara Beagan, « Thunderstick » de Ken Williams, « alterNatives » de Drew Hayden Taylor et « Where The Blood Mixes » de Kevin Loring. Ses prochains projets en écriture incluent la traduction de « Permanent Astonishement », roman autobiographique de Tomson Highway, et « Almighty Voice and his Wife » de Daniel David Moses.

Épisode 126 avec Alexis Vollant

Cette semaine, nous allons accueillir le poète et musicien Alexis Vollant.

 

Alexis Vollant est un pianiste, baryton, compositeur, et poète originaire de la communauté Innu de Pessamit. Il a débuté son cheminement musical en 2004 auprès de Nicole Champagne puis Ginette Dansereau à l’École de Musique Côte-Nord, à Baie-Comeau. En 2012, il a quitté la région pour s’établir à Québec où il a continué son cheminement en classique et en jazz auprès de France Huot au Collège François-de-Laval. Il a ensuite entamé des études collégiales toujours en piano classique avec Gérald Levesque au Cégep de Sainte-Foy. Au même moment, il s’est initié à la voix en chant jazz avec Marie-Catherine Bouchard. Après de brèves études au Conservatoire de Musique de Québec (toujours avec Gérald Levesque), il a entamé un baccalauréat en musique, interprétation piano et chant classique à l’Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver. Il entame présentement sa dernière année de baccalauréat. Il étudie présentement avec Mark Anderson, Rena Sharon, ainsi que la réputée mezzo-soprano Krisztina Szabó. En tant que chanteur, Alexis se démarque tout d’abord au sein d’ensembles vocaux de Vancouver tels que Chor Leoni et la Choral Union de UBC. Après diverses formations et coachings auprès de grands pédagogues comme Erick Lichte, Carrie Tennant, Dr. Jeanette Gallant, Allison Anderson et Neil Craighead, il obtient un position de baryton dans l’ensemble professionnel Vancouver Chamber Choir, sous la direction de Dr. Kari Turunen. Il est également membre de la Vancouver Youth Choir et chante dans différentes églises de la ville. À travers sa passion pour le piano et le chant choral, Alexis est également poète. Son premier recueil intitulé 'Nipinapunan' est en librairie depuis mai 2023 avec les Éditions Hannenorak. Son amour pour la chorale l’amène également à composer pour le genre et pour d’autres instruments.

 

 

 

 

Épisode 125 - Plus forts, plus fous, 2024 nous attend!

Cette semaine, l'équipe de Terres en vues réuni pour un bilan de 2023 et le meilleur de 2024.